Je sais bien, Francis. Je ne parlais pas de toi. C'est le terme employé par Joebarteam.
Tout le monde ne peut pas être expert en électricité et choisir les termes appropriés.
Joebar décrit fort bien, je trouve, ce qu'il a dans les mains, avec les terminaisons techniques qu'il connait.
De plus, j'ajouterai que le boitier (en tout cas celui qui est sur mon Z) ressemble traits pour traits (et en dimensions) à des relais Bitrons, qui sont d'ailleurs utilisés sur les Z750 de génération 2005.
N'ayant pas de relais ni à cet endroit, ni sur la fonction "Stop", au moins sur nos chères et tendres brêles, j'en conclus qu'il parlait bien du boitier de surveillance de la lampe.
Par contre, ce dont je suis certain, son boitier ne ressemble pas du tout à la forme du boitier qui est en ce moment sur mon Z (et qui fonctionne bien), si on parle bien de ce boitier.
Mais je n'ai pas la prétention de tout connaître sur toutes les versions de Z.
Je me proposais simplement, contre l'information concernant le type de sa belle et des couleurs de fils, de contrôler les schémas afin de savoir si une particularité (peut-être liée au pays de livraison initiale) était visible.
Ludo: Je ne pense pas que ce puisse être un bilame. Un bilame est utilisé pour détecter ou utiliser la chaleur (témoin de surchauffe, centrale clignotante, ...).
Là, c'est un peu d'électronique, genre bascule instable, qui doit prendre une masse par le filament de l'ampoule. Privée de cette masse, la bascule se met en marche pour faire clignoter le témoin.
J'en sais rien, mais ce doit être un truc du genre.
